-
1 controlled
управляемый;
контролируемый keyboard controlled numerically controlled punched tape controlled управляемый, регулируемый - * nuclear reaction( физическое) управляемая ядерная реакция;
- * mine (военное) (морское) обсервационная мина;
- * pollination (ботаника) принудительное скрещивание;
искусственное опыление;
- * point = control point;
- * crossing( дорожностроительное) регулируемый переход контролируемый, централизованно управлякмый;
плановый - * economy плановое хозяйство (американизм) регулируемый государством;
требующий разрешения, лицензии;
не поступающий в открытую продажу;
- * strategic material стратегические материалы, на экспорт которых требуется лицензия;
- * substance психотропный препарат, требующий санкции для примененияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > controlled
-
2 controlled
[kənʹtrəʋld] a1. управляемый, регулируемыйcontrolled nuclear reaction - физ. управляемая ядерная реакция
controlled mine - воен., мор. обсервационная /управляемая/ мина ( взрываемая с берега)
controlled pollination - бот. принудительное скрещивание; искусственное опыление
controlled point = control point
controlled crossing - дор. регулируемый переход
2. 1) контролируемый, централизованно управляемый; плановый2) амер. регулируемый государством; требующий разрешения, лицензии и т. п.; не поступающий в открытую продажуcontrolled strategic material - стратегические материалы; на экспорт которых требуется лицензия
controlled substance - психотропный препарат, требующий санкции для применения
-
3 controlled
[kən'trəʊld]1) Общая лексика: регулируемый, управляемый2) Компьютерная техника: контролируемый3) Американизм: не поступающий в открытую продажу, регулируемый государством, требующий разрешения, лицензии (и т.п.)4) Математика: контролированный5) Железнодорожный термин: допускающий включение, допускающий переключение6) Автомобильный термин: допускающий включение, выключение, переключение, регулировку и т.д.7) Организация производства: (пометка документа) "на контроле"8) Машиностроение: воздействуемый, движимый, допускающий включение, выключение, допускающий включение, переключение, допускающий регулировку, регулирующийся10) Макаров: плановый, централизованно управляемый -
4 administered
прил.1) эк. регулируемый (о процессе или системе, которые регулируются государством)See:2) эк. регулируемый, управляемый (о рынках, системах и т. д., которые управляются одним из участников)IESO-administered market — рынок, регулируемый IESO
See: -
5 government-controlled
эк. контролируемый [регулируемый, управляемый\] государствомSee:* * * -
6 regulated
прил.эк. регулируемый; управляемыйgovernment-regulated activities — виды деятельности, регулируемые государством
See: -
7 regulated capitalism
эк. регулируемый капитализм (социально-экономическая система, которая является капиталистической по существу, но в которой социальные конфликты сведены к минимуму за счет постоянного вмешательства в экономику государства с целью защиты интересов социальных групп, страдающих от последствий функционирования свободного рынка, и перераспределения государством ресурсов в пользу таких социальных групп)Syn:See:
См. также в других словарях:
Регулируемый вид деятельности при поставках газа — регулируемый вид деятельности вид деятельности, при выполнении которого расчеты за поставляемый газ (услуги по его транспортировке) осуществляются исходя из цен и тарифов, регулируемых государством;... Источник: Постановление Правительства РФ от… … Официальная терминология
Курс Регулируемый — валютный курс национальной валюты, поддерживаемый и регулируемый государством на определенном уровне по отношению к другим валютам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БЕГСТВО КАПИТАЛОВ — (capital flight) Крупномасштабный и внезапный отток капиталов резидентов или иностранцев из страны. Причинами бегства капиталов становятся страх перед общественными беспорядками или преследованиями, представляющими непосредственную угрозу для… … Экономический словарь
Денежное обращение — процесс непрерывного движения денег в качестве средства обращения и платежа. Совершается в рамках денежных систем (См. Денежные системы) каждой страны. Процесс обращения разрывает индивидуальные и локальные границы непосредственного… … Большая советская энциклопедия
Бегство капитала — стихийный, не регулируемый государством перевод денежных средств за границу вследствие опасений роста политического риска. По английски: Capital flight Синонимы: Утечка капиталов Синонимы английские: Flight of capital См. также: Политические… … Финансовый словарь
Конверсия военного производства — составная часть демилитаризации экономики; перевод военнопромышленных предприятий на выпуск продукции мирного назначения. Конверсия оборонной промышленности в РФ регулируемый государством процесс преобразований оборонной промышленности в целях… … Финансовый словарь
Бегство капитала — стихийный, не регулируемый государством вывоз капитала юридическими и физическими лицами за рубеж, в целях более надёжного и выгодного их вложения, а также для того, чтобы избежать их экспроприации, высокого налогообложения, потерь от инфляции[1] … Википедия
Конверсия оборонной промышленности — (англ. conversion of military industry) в РФ регулируемый государством процесс организационных, правовых, технологических, научно технических и социально экономических преобразований оборонной промышленности в целях частичной или полной… … Большой юридический словарь
Конверсия оборонной промышленности — Конверсия оборонной промышленности: регулируемый государством процесс организационных, правовых, технологических, научно технических и социально экономических преобразований оборонной промышленности в целях частичной или полной переориентации на… … Официальная терминология
бегство капитала — стихийный, не регулируемый государством отток денежных средств предприятий и населения (валюты) за рубеж, в целях более надежного и выгодного их помещения, инвестирования, а также для того, чтобы избежать их экспроприации, высокого… … Словарь экономических терминов
конверсия оборонной промышленности — 2.3.7 конверсия оборонной промышленности: Регулируемый государством процесс организационных, правовых, технологических, научно технических и социально экономических преобразований оборонной промышленности в целях частичной или полной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
